Programme
August, 28th 2024
| 08:00-08:30 | Registration |
| 08:30-09:00 | Opening – welcome speech |
| 09:00-10:30 | Plenary lecture
Marek Łukasik (Department of English Studies, Pomeranian Centre for Digital Humanities, Pomeranian University in Słupsk, Poland) Corpus Linguistics in the Era of Artificial Intelligence |
| 10:30-12:00 | Session 1 |
| 10:30-11:00 | Daniela Terenzi, Diego Brito (Federal Institute of Education, Science and Technology of São Paulo – IFSP, Brazil), Malila Carvalho de Almeida Prado (BNU-HKBU United International College)
Study of clusters in aviation documents: corpus linguistics and international cooperation for ESP teaching (ONLINE) |
| 11:00-11:30 | Jasmina Jelčić Čolaković, Irena Bogunović (Faculty of Maritime studies, University of Rijeka, Croatia), Bojana Ćoso (ISPP Cambodia)
A Corpus Study of Verb-Noun Dyads in Croatian: Towards a Psycholinguistic Database of Conceptual Metaphors in English and Croatian (ONLINE) |
| 11:30-12:00 | Sanja Marinov Vranješ (Faculty of Economics, Business and Tourism, University of Split, Croatia)
The role of L2 proficiency in the outcomes and perceptions of data-driven learning of business and tourism students |
| 12:00-12:30 | Discussion |
| 12:30-14:30 | Lunch break |
| Session 2 | |
| 14:30-15:00 | Artem Velychko (University of Bialystok, Poland)
Building a Specialised Corpus on the Theme of Fishing (ONLINE)
|
| 15:00-15:30 | Jana Kegalj (Faculty of Maritime Studies, University of Rijeka, Croatia)
A corpus-based analysis of specialized spoken genre: a case study of maritime communications |
| 15:30-16:00 | Georgeta Bordea (University La Rochelle, France), Larisa Grčić, (University of Zadar, Croatia)
Corpus-based expert profiling in the sustainability domain |
| 16:00-16:30 | Marija Brkić Bakarić (Faculty of Informatics and Digital Technologies, University of Rijeka), Ivana Lalli Paćelat (Faculty of Humanities, Juraj Dobrila University of Pula)
Quick and Easy Term Extraction: Making Use of LLM-based Chatbots |
| 16:30-17:00 | Pedro Humánez-Berral (University of Cantabria, Santander, Spain), Antonio Hermán-Carvajal (University of Granada, Spain)
Potential vocabulary learning through children’s movies for young EFL learners: A study using corpora and topic modeling |
| 17:00-17:30 | Discussion |
August 29th 2024
| 09:00-10:30 | Plenary lecture:
Elisa Corino (Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne, Università di Torino, Italy) Data-driven learning: linguistic investigation from Sherlock Holmes to Chat GPT |
| Session 1 | |
| 10:30-11:00 | Antonio Hermán-Carvajal (University of Granada, Spain), Guillermo Rodríguez-Pages (University of Santander, Spain)
Questionnaires on Healthcare Workers’ Mental Health: A Corpus-Based Study of Their Emotional Features for English-Spanish Translation |
| 11:00-11:30 | Ivanka Rajh, Gorana Bikić-Carić (Department for Romance Studies, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia)
Translators between the French passé simple and the Croatian aorist |
| 11:30-12:00 | Frane Malenica, Emilija Mustapić Malenica (Department of English Studies), Jelena Gugić (Faculty of Educational Sciences, University of Pula), Mojca Kompara Lukančić (Faculty of Criminal Justice and Security, University of Maribor), Jakov Proroković (Department of Teachers and Preschool Teachers Education)
When Corpus-Driven Investigation Meets Experimental Design: The Role of Frequency Measures in Compound Processing |
| 12:00-12:30 | Discussion |
| 12:30-14:30 | Lunch break |
| Session 2 | |
| 14:30-15:00 | Sandrine Peraldi (University College Dublin, Ireland)
Examining online interactional commonalities and differences in the workplace: a multimodal corpus analysis of work meetings |
| 15:00-15:30 | Lucia Načinović Prskalo (University of Rijeka, Faculty of Informatics and Digital Technologies)
Corpus Analysis in Addressing Gender Bias, Discrimination and Gender-Based Violence in Language: An Overview of the Possibilities |
| 15:30-16:00 | Discussion |
| 16:00-16:30 | Closing ceremony |